Receive Our Newsletter
For news of readings, events and new titles.
News
Sheikh Zayed Book Award 2015 Longlist
Sheikh Zayed Book Award 2015 longlist
announced for
'Arabic Culture in other Languages'
The Sheikh Zayed Book Award has today (Monday 12 January) announced the longlist of entries contesting its 'Arabic Culture in Other Languages' category, which seeks to recognise works addressing Arab civilisation and culture, including literature, the humanities, fine arts and history, all produced in languages other than Arabic.
Ten works have been selected following the conclusion of the Award Reading Panel's deliberations. The longlist includes works in English, Spanish and Japanese and cover subjects from Arab history and literature to scholarly research on the art of Arabic writing.
The longlist, with authors' names ordered alphabetically, is as follows:
|
Title | Author |
Language |
Publisher |
|
Ancient Religions, Modern Politics: The Islamic Case in Comparative Perspective |
Michael Cook | English | Princeton (2014) |
|
Reading Darwin in Arabic, 1860-1950 |
Marwa Elshakry |
English |
The University of Chicago Press (2013) |
|
The (European) Other in Medieval Arabic Literature and Culture, Ninth-Twelfth Century AD | Nizar F. Hermes |
English |
Palgrave MacMillian (2012) |
|
Arabian-naito to Nihon-jin (The Arabian Night and Japanese) |
Sugita Hideaki |
Japanese | Iwanami Shoten (2012) |
|
Al Jahiz: In Praise of Books |
James Montgomery |
English |
Edinburgh University Press (2013) |
|
The Cosmic Script: Sacred Geometry and the Science of Arabic Penmanship |
Ahmed Moustafa and Stefan Sperl |
English |
Inner Traditions (2014) |
| The Arab Nahda: The Making of the Intellectual and Humanist Movement |
Abdulrazzak Patel |
English |
Edinburgh University Press (2013) |
|
Teorías sobre el amor en la cultura árabe medieval (Theories of Love in Arabic Culture in the Middle Ages) |
Emilio Tornero |
Spanish |
Siruela (2014) |
|
Los traductores de árabe del Estado español. Del Protectorado a nuestros días (Arabic Translators in Spain) |
Arias Torres and Feria Garcia |
Spanish |
Bellaterra (2012) |
|
Leer La Alhambra (Reading the Alhambra) |
Jose Miguel Puerta Vilchez |
Spanish |
Edición Patronato de la Alhambra y Generalife (2011) |
The Sheikh Zayed Book Award was established in 2007 in memory of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the late ruler of Abu Dhabi and President of the United Arab Emirates. The awards, which comprise of seven other categories, are presented annually to outstanding writers, literary figures and intellectuals, and publishers whose works have enriched Arab cultural and literary life.
.jpg "selection of longlisted books for Sheikh")
Published Date - 12/01/2015
Previous News Stories
The Tent Generations
Things I Left Behind by Shada Mustafa, translated by Nancy Roberts
Shadow of the Sun by Taleb Alrefai
Birds of Nabaa, A Mauritanian Tale by Abdallah Uld Mohamadi Bah
The Stone Serpent, Barates of Palmyra’s Elegy for Regina his Beloved by Nouri Al-Jarrah
Mansi A Rare Man in His Own Way by Tayeb Saleh (Banipal Books, 2020)
Tayeb Salih
Goat Mountain by Habib Selmi
Habib Selmi, author of Goat Mountain and 3 times shortlisted for the IPAF
The Mariner by Taleb Alrefai (Banipal Books, 2020)
Taleb Alrefai, author of Shadow of the Sun and The Mariner
Digital images
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures by Fadhil al-Azzawi (Banipal Books, 2021)
Fadhil al-Azzawi
Poems of Alexandria and New York by Ahmed Morsi (Banipal Books, 2021)
Digital Banipal promotion B67
Saïd Khatibi
Amjad Nasser (1955–2019)
Digital Banipal the full archive
Denys Johnson-Davies (1922–2017) 70 years translating Arabic literature
Ahmed Morsi, author of Poems of Alexandria and New York
Sarajevo Firewood
The Madness of Despair
Mahmoud Shukair – see special feature of Banipal 70 (Spring 2021)
LATEST NEWS
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Link to poems by Mosab Abu Toha, published in Banipal 71 (Summer 2021), available to read online
* * *
Link to poem by Liana Badr published in Banipal 74, now available as an online selection
* * *
* * *
GRIFFIN PRIZE SHORTLIST 2023
* * *
* * *
* * *
Banipal's first audiobook* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Banipal Book Club
* * *
