In recognition of London 2012, the Scottish Poetry Library has been working
with BBC radio to broadcast a poem every day until September 10th, when the
London 2012 Olympic and Paralympic Games officially draw to a close. There are
204 poems in the project - one to represent every single country competing in
the Games. The poems are read in English and the texts of the poems appear
online on an interactive map on the SPL website. Each poem is read by a member of
the public with family ties to the country in question.
Poems from the Arab world broadcast so far include:
All of Them by Qasim Haddad, Bahrain.
My Apologies by Buland al-Haidari, Iraq.
Dog's Tail by Amjad Nasser, Jordan.
My Dreams often Humble Themselves by Saadiah Mufarreh, Kuwait.
"Our cries, she used to say..." by V?s Khoury-Ghata, Lebanon.
Music by Saif al-Rahbi, Oman.
At the Water's Edge by Habib Tengour, Algeria.
Socks by Fatima Naoot, Egypt.
Arabian Nights by Nimah Ismail Nawwab, Saudi Arabia.
Watan by Mansur Rajih, Yemen.
Kullu Shay'in by Khalid Albudoor, United Arab Emirates.
Modernity in the Desert by Soad Al Kuwari, Qatar.
Desert by al-Munsif
The poems are broadcast on Radio Scotland daily, and scattered across other networks such as Radio 2,3 4 and 4Extra. They can also be found on the BBC website.
Ibrahim Nasrallah wins 2018 International Prize for Arabic Fiction[read more]
Sheikh Zayed Book Award announces the 2018 Shortlists[read more]
Shortlist Announced for IPAF 2018
On 3 March: Three award-winning translators to discuss "Translating Arabic Fiction Today"[read more]
Longlist for 2018 IPAF announced[read more]
Robin Moger is winner of 2017 Saif Ghobash Banipal Translation Prize[read more]
[read all news stories]