Denys Johnson-Davies and Mark Linz photographed last year
© Paola Crociani
A unique and lasting legacy
Suddenly I got the news that Mark Linz, who directed The American University in Cairo Press for over 25 years, has passed away – yesterday, 9 February 2013. He had been battling with cancer, but when I met him at the Frankfurt Book Fair last October, although he looked gaunt, his broad smile and twinkling eyes were still there, and I was reassured of victory over the disease.
Images of him over the years that I have known him immediately spring to mind. He was gracious, open-hearted, encouraging, charming and supportive, almost always smiling and in good spirits – a friend who will be so missed.
He had not long ago retired from the Press that he had seen become – in his own words in Banipal 43's celebration of doyen translator Denys Johnson-Davies – "recognized as the world’s leading publisher of modern Arabic literature in translation".
It is ironic that the headline Mark Linz gave to the work of DJD in that article – A unique and lasting legacy – must now, with his passing, become his own.
I will never forget the countless chats and discussions, the emails, we have had with him since Banipal started in 1998, not to mention the sharing of a booth at MESA, the advertisements in the magazine, the meetings at Frankfurt and London Book Fairs.
Rest in peace, Mark
10 February 2013
Banipal 57 – Syria in the Heart is published today[read more]
Announcing the Banipal Visiting Writer Fellowship[read more]
16th International Berlin LIterature Festival 7-17 September 2016[read more]
Announcing the Inaugural Annual Lecture
Friday 14 October
Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016 is translating from Norwegian[read more]
On World Refugee Day
The Ship No One Wanted
– a monologue by
[read all news stories]