Banipal 22, Spring 2005

There are short stories by Tayeb Salih, Ali Mosbah, Issa Boullata, Mohamed Choukri, Rabia Raihane, Mansoura Ez-Eldin and Hussain al-Mozany. LITERARY INFLUENCES is by Rafik Schami, Interview with Birgitta Wallin, editor of Swedish magazine Karavan. Reviews of Zayni Barakat (re-issue), Die Reise nach Tell al-Lahm and An Iraqi in Paris.


Cover artist: Sadradeen

Ali Mosbah A short story Wind
Abbas Beydhoun Six Poems
Najwa Barakat Excerpt from A Busload of Good People
Hassan al-Shami reviews A Busload of Good People
Tayeb Salih A short story If She Comes
Ibrahim Nasrallah Eight Poems
Salah Hasan A Poem An Old Song about the Plains
Mansoura Ezeldin A short story Butrus: A Distant Hazy Face
Ali al-Domaini Excerpt from the novel The Grey Cloud
Nazih Abu Afash Three Poems
Hussain al-Mozany A short story The Last Wish
Inaya Jaber Thirteen Poems
Issa J Boullata A short story A Retired Gentleman
Rabia Raihane A short story A Red Spot
Fady Joudah A Poem Along Came a Spider
Lisa Suhair Majaj Two Poems
Baha Edinne Taoud Excerpt from the novel Beyond the Self
Rasha Omran A Poem When Longing Tormented Me
Mohamed Choukri A short story Men Have All the Luck
Aziz Chouaki An Excerpt from The Star of Algiers

Birgitta Wallin of Karavan magazine

Samir Naqqash (1938–2004)

Rafik Schami What I learnt from Sheherazade

Peter Clark Re-issue of Gamal el-Ghitani’s Zayni Barakat
Sophie Richter-Devroe Die Reise nach Tell al-Lahm by Najm Wali
[The Journey to Tell al-Lahm]

Fadhil al-Azzawi An Iraqi in Paris by Samuel Shimon


Prince Claus Fund Award to Mahmoud Darwish

Dance-Drama: “Texterminators” by Mai Ghoussoub

Banipal No. 22

Mohamed Choukri

Abbas Beydoun

Najwa Barakat

Tayeb Salih

Hussain al-Mozany (1954-2016)

Ali Mosbah

Links | Terms & Conditions | Site Credit | © Banipal 2018
DJD-Tribute screenshot pp206-207

Latest News


Ibrahim Nasrallah wins 2018 International Prize for Arabic Fiction

[read more]

Sheikh Zayed Book Award announces the 2018 Shortlists

[read more]

Shortlist Announced for IPAF 2018

[read more]

On 3 March: Three award-winning translators to discuss "Translating Arabic Fiction Today"

[read more]

Longlist for 2018 IPAF announced

[read more]

Robin Moger is winner of 2017 Saif Ghobash Banipal Translation Prize

[read more]
[read all news stories]