Khaled Mattawa
Khaled Mattawa
Adulthood II

ADULTHOOD II

Where chants at last roll to their singing

also proceed the princes of rapture

softer than a dulcimer maker’s dream,

 

and from every side the sea brews its hubbub,

the din of skulls on sandy beaches,

the wisdom of foam, the milk of lime.

 

With my hands’ acumen I cling to quietude.

The wind recounts its acts of piracy

and the wind recounts its mistakes.

 

The denouement did not begin yesterday,

yet everything in the world is new to me,

and the birth of its song within my shell

 

was no less strange, always this splendor

this thing lost in the world, this high roll

of thunder crossing the volcanic plane.

 

One endless sentence no one understands,

the air around it torn and assembling itself

the sun flippant, the moon askance,

 

the same complaint rocking in waves

high and fierce, always at the apex of desire,

cormorants riding its roiling rage.

Links | Terms & Conditions | Site Credit | © Banipal 2012
saif

Latest News

16/05/2012

Mexican author Carlos Fuentes dies, aged 83

[read more]
15/05/2012

80-year-old Aharon Appelfeld's novel wins UK Independent Foreign Fiction Prize

[read more]
04/05/2012

Three Percent's 2012 Best Translation – winners are Wieslaw Mysliwski’s Stone Upon Stone and Kiwao Nomura’s Spectacle & Pigsty

[read more]
28/04/2012

TRIPOLI INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL

Organised by Ashur Etwebi and Khaled Mattawa

[read more]
14/04/2012

14 April to 27 May
I See Infinite Distance Between Any Point and Another
New film about Banipal editor Etel Adnan by the Otolith Group showing at the Fabrica Gallery in Brighton

[read more]
28/03/2012

The Druze of Belgrade by Rabee Jaber wins International Prize for Arabic Fiction 2012

[read more]
[read all news stories]