Hayan Charara
Hayan Charara
The Trees

THE TREES

Past the smokestacks looming on the river and the rivers

of restless rush hour traffic, I drove north

 

to where the roads were unmapped and the trees

did not line up in rows one after the other.

 

I went to get away and to forget, but as it turned out

I broke a sweat splitting and stacking logs

 

behind the cabin, and like flickering street lamps

the upturned leaves droned and what is the sound

 

of cars and trucks churning uninterrupted down

an interstate if not that of a stream in the woods?

 

For hours on end I watched ants in their lines

of work and stared at grass twitch.

 

Bit by bit, I grew tired of the world as it was there

doing everything and nothing all at once

 

and so decided on a drive around the lake

but backing up, distracted, the radio

 

Interrupting the clamor of cicadas

with rumors of a truce

 

and the murders preceding it,

I whacked the rear bumper into a sapling,

 

nearly crushing it. I stepped around the tree,

only knee-high, and ran my thumb along its limbs,

 

carefully, as if the slightest touch

would cause it to fall apart.

 

“What misery to be afraid of death.

What wretchedness, to believe only in what can be proven.”

 

I looked up and the trees spoke. Look here, they said.

We will outlast you all.We belong here more than you.

Links | Terms & Conditions | Site Credit | © Banipal 2012
Habib Selmi

Latest News

16/05/2012

Mexican author Carlos Fuentes dies, aged 83

[read more]
15/05/2012

80-year-old Aharon Appelfeld's novel wins UK Independent Foreign Fiction Prize

[read more]
04/05/2012

Three Percent's 2012 Best Translation – winners are Wieslaw Mysliwski’s Stone Upon Stone and Kiwao Nomura’s Spectacle & Pigsty

[read more]
28/04/2012

TRIPOLI INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL

Organised by Ashur Etwebi and Khaled Mattawa

[read more]
14/04/2012

14 April to 27 May
I See Infinite Distance Between Any Point and Another
New film about Banipal editor Etel Adnan by the Otolith Group showing at the Fabrica Gallery in Brighton

[read more]
28/03/2012

The Druze of Belgrade by Rabee Jaber wins International Prize for Arabic Fiction 2012

[read more]
[read all news stories]