Khalil Alrez is a Syrian novelist and translator, born in 1956.

He has published one play and nine novels. His translations from Russian include Selected Russian Short Stories (2005) and Selected Stories of Anton Chekhov (two volumes, 2007).

His novel The Russan Quarter was shortlisted for the 2020 IPAF award.

Photo by Khéridine Mabrouk