Maia Tabet was born in 1956, and raised in Beirut. She has worked as a journalist, editor and freelance translator. Her first full-length book translation was Little Mountain by Elias Khoury. She has lived and travelled throughout the Middle East and South Asia, and is currently based in Baltimore, USA. Her most recent book translation is White Masks by Elias Khoury, which was commended by the judges of the 2011 Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation. For more information about the judges' citation, click here.

She is one of the featured voices in Banipal 56 – Generation '56.

Contributor's Issues
Banipal No 56 Generation '56 (Summer 2016)
Banipal No 36 Literature in Yemen Today (2009)
Banipal No 48 Narrating Marrakech (2013)
Banipal No 40 Libyan Fiction (2011)
Banipal No 46 80 New Poems (2013)

Links | Terms & Conditions | Site Credit | © Banipal 2016
Mohammaed Jamil Ahmad

Latest News


16th International Berlin LIterature Festival 7-17 September 2016

[read more]

Saif Ghobash Banipal Prize logoAnnouncing the Inaugural Annual Lecture
Friday 14 October

[read more]

Harvill Secker Young Translators’ Prize 2016 is translating from Norwegian

[read more]

On World Refugee Day
The Ship No One Wanted
– a monologue by
Hassan Abdulrazzak

[read more]

was Tuesday, 21 June, during Refugee Week 

[read more]

Sudanese authors & Banipal 55 at Waterstones Piccadilly on 14 June

[read more]
[read all news stories]