is a Palestinian poet and author, essayist and translator of Arabic, Hebrew and English. His novel Arabesques, the first novel by a Palestinian to be written in Hebrew (Hebrew: Tel Aviv, 1986; English: Viking, 1988; Penguin International Writers, 1990) was chosen by the New York Times Book Review as one of the best seven novels of 1988.

He has written three plays and has a number of poetry collections,, and translated plays of Dario Fo, Athol Fugard, Harold Pinter, Samuel Beckett and Edward Albee into Arabic and Hebrew, as well as a number of works of Hebrew literature into Arabic. He is a Professor of Comparative Literature and Near Eastern Studies at the University of Michigan, Ann Arbor, USA, where he has lived since 1987. He is a contributing editor of Banipal




Contributor's Issues
Banipal No 9 Autumn 2000
Banipal No 3 October 1998


Back
Links | Terms & Conditions | Site Credit | © Banipal 2012
Mahmoud Shukair

Latest News

16/05/2012

Mexican author Carlos Fuentes dies, aged 83

[read more]
15/05/2012

80-year-old Aharon Appelfeld's novel wins UK Independent Foreign Fiction Prize

[read more]
04/05/2012

Three Percent's 2012 Best Translation – winners are Wieslaw Mysliwski’s Stone Upon Stone and Kiwao Nomura’s Spectacle & Pigsty

[read more]
28/04/2012

TRIPOLI INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL

Organised by Ashur Etwebi and Khaled Mattawa

[read more]
14/04/2012

14 April to 27 May
I See Infinite Distance Between Any Point and Another
New film about Banipal editor Etel Adnan by the Otolith Group showing at the Fabrica Gallery in Brighton

[read more]
28/03/2012

The Druze of Belgrade by Rabee Jaber wins International Prize for Arabic Fiction 2012

[read more]
[read all news stories]