Karen McNeil is an Arabic-to-English translator, with work published in World Literature Today and English-to-Arabic poetry translations published in Arabic literary magazines. She is currently a graduate student at Georgetown University and, in addition to her poetry translations, is working on several linguistic research projects on Tunisian Arabic.

Contributor's Issues

Banipal 60 - Alaa al-Deeb, A Writer Apart (Autumn/Winter 2017)

Banipal 62 - A Literary Journey through Arab Cinema (2018)

Banipal 49 - A Cornucopia of Short Stories (2014)

Banipal 39 - Modern Tunisian Literature (2010)