Receive Our Newsletter
For news of readings, events and new titles.
Adil Babikir
Adil Babikir is a Sudanese translator into and out of English & Arabic, living now in Abu Dhabi. He has translated Mansi: a Rare Man in his Own Way by Tayeb Salih, which will be excerpted in Banipal 56, and two novels by Abdelaziz Baraka Sakin. Other translations include two anthologies – of poetry and short stories.
Contributor's Issues
Banipal 63 - The 100 Best Arabic Novels (2018)
Banipal 65 - The Beautiful Creatures of Fadhil Al-Azzawi (Summer 2019)
Banipal 61 - A Journey in Iraqi Fiction (2018)
Banipal 57 - Syria in the Heart (Autumn/Winter 2016)
Banipal 60 - Alaa al-Deeb, A Writer Apart (Autumn/Winter 2017)
Banipal 62 - A Literary Journey through Arab Cinema (2018)
Banipal 55 - Sudanese Literature Today (Spring 2016)
Banipal 56 - Generation '56 (Summer 2016)
Mansi A Rare Man in His Own Way by Tayeb Saleh (Banipal Books, 2020)
Tayeb Salih
Goat Mountain by Habib Selmi
Habib Selmi, author of Goat Mountain and 3 times shortlisted for the IPAF
The Mariner by Taleb Alrefai (Banipal Books, 2020)
Taleb Alrefai, author of The Mariner
Digital images
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures by Fadhil al-Azzawi (Banipal Books, 2021)
Fadhil al-Azzawi
Poems of Alexandria and New York by Ahmed Morsi (Banipal Books, 2021)
Digital Banipal promotion B67
Said Khatibi
Amjad Nasser (1955–2019)
Digital Banipal the full archive
Denys Johnson-Davies (1922–2017) 70 years translating Arabic literature
Mahmoud Shukair – see special feature of Banipal 70 (Spring 2021)
Ahmed Morsi, author of Poems of Alexandria and New York
LATEST NEWS
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
/TP-2020-Saif-Ghobash-Banner.jpg)
* * *
* * *
* * *
* * *
Open for Entries – the 2021 Saif Ghobash Prize for Arabic Literary Translation
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Banipal New Books
* * *
Banipal Book Club
* * *
Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
* * *
Click image for Digital Trial – Banipal 53
* * *
Mahmoud Shukair, shortlisted
for the 2016 IPAF, has these short stories in English translation
* * *
Check out Digital Banipal – so easy on an iPhone, iPad or any smartphone
* * *
* * *
