Samira Kawar is an experienced energy journalist who served as Middle East Editor at London-based energy publishing house Argus Media since 1999 until she resigned that post in March 2015 to concentrate on literary translation. She has contributed translations to Banipal since its foundation in 1998, and is a trustee of the Banipal Trust for Arab Literature. Two of her literary translations from Arabic to English have been published – the novel The Eye of the Mirror by Palestinian writer Liana Badr (2008), and the autobiography of the late Saudi writer Abdul Rahman Munif Story of a City: A Childhood in Amman (1996). 

Samira is also an experienced TV and radio journalist. She has worked for Reuters TV, Worldwide Television News (WTN, now known as APTV), NBC News and BBC World Service Radio. She has also written on the Middle East for the Washington Post and the Jordan Times.

Contributor's Issues

Banipal 52 - New Fiction (2015)

Banipal 65 - The Beautiful Creatures of Fadhil Al-Azzawi (Summer 2019)

Banipal 69 - 9 New Novels (Autumn/Winter 2020)

Banipal 70 - Mahmoud Shukair, Writing Jerusalem

Banipal 66 - Travels (Autumn/Winter 2019)

Banipal 57 - Syria in the Heart (Autumn/Winter 2016)

Banipal 64 - A Rebel named Hanan al-Shaykh (2019)

Banipal 60 - Alaa al-Deeb, A Writer Apart (Autumn/Winter 2017)

Banipal 61 - A Journey in Iraqi Fiction (2018)

Banipal 59 - The Longlist (Summer 2017)

Banipal 73 - Fiction Past and Present